体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
绝境逆转:热火与马刺总决赛第六战的传奇之夜2013年6月19日,NBA总决赛第六场成为篮球史上永恒的经典。热火与...
2025-09-129月11日,近日,库里参加Today Show节目,在节目中,他谈起现在的NBA三分热潮,库里坦言,这是历史最强时代!库里说:现在投...
2025-09-12体育播报9月11日宣 日前,拉波尔塔谈到了回归诺坎普球场的相关话题。拉波尔塔表示:“俱乐部正在努力确保球队尽...
2025-09-12雷速体育9月11日宣 意甲联赛官网报道,国际足联主席因凡蒂诺今天参观了位于米兰的意大利足球甲级联赛办公室,...
2025-09-12雷速体育9月11日宣 诺丁汉新任主帅波斯特科格鲁在出席新帅发布会上谈到了前东家热刺。安格·波斯特科格鲁...
2025-09-12